Eineinhalb Monate nach Lokis Tod übernehmen Tim Jung und Aki Noack vom neuen Hauptkommissar der Filii Iani-Vereinigung einen merkwürdigen Fall:

Die Leiche von Herrn Henry Zirr sieht aus, als sei der Mann bei lebendigem Leib vermodert. Fotografiert man den Leichnam aber, erkennt man auf dem Abbild einen unversehrten Henry Zirr, als sei der Mann friedlich entschlafen …