Robert Wilson sagte einst: „Der Stift ist das schwerste Werkzeug der Welt“. Und jeder Schreibende kennt den Moment, in dem nichts mehr vorwärts will. Es ist eben nicht immer einfach, aus 26 Buchstaben und ein paar Sonderzeichen die passenden Worte und Sätze zu bilden. Doch genau dafür gibt es uns Lektoren. Wir sind da, wenn die Zweifel überhandnehmen. Wir sehen das Licht am Ende des Tunnels und den Wald vor lauter Bäumen. Wir schaffen Klarheit.
Autor und Lektor treten in eine ganz besondere Beziehung. Denn in der Regel ist der Lektor der erste Mensch – ausgenommen Freunde und Familie –, der das Manuskript zu sehen bekommt; die erste Stufe der Öffentlichkeit quasi. Das erfordert ganz schön viel Mut seitens des Autors und viel Fingerspitzengefühl seitens des Lektors.
Wichtig ist aber auch, dass die Chemie stimmt. Denn bei Autor und Lektor ist es wie bei einem Paar Schuhe: Es muss passen!
Gerade Indie-Autoren treten häufig zum ersten Mal an einen Lektor heran und haben oft noch keine genaue Vorstellung davon, wie die Zusammenarbeit aussehen kann. Und das ist tatsächlich auch von Fall zu Fall verschieden. Manchmal ist ein Manuskript noch nicht bereit für ein Lektorat. In diesen Fällen ist ein Gutachten mit konkreten Handlungsempfehlungen oder ein Schreibcoaching zu bestimmten Punkten eine gute Alternative. Aber auch ein Lektorat ist sehr individuell. Manche Manuskripte brauchen nur einen klitzekleinen Feinschliff, bei anderen kullern die Tempora durcheinander oder es ist dem Autor noch nicht ganz geglückt, seine Gedanken so zu transportieren, dass sie beim Leser das gewünschte Bild heraufbeschwören.
Entscheidend ist immer, dass Sie sich als AutorIn wohlfühlen und mit dem Ergebnis zufrieden sind. Daher ist es mir sehr wichtig, alle Anmerkungen wertfrei und konstruktiv zu formulieren. Dabei gilt: Es sind Vorschläge. Sie entscheiden. Es ist Ihr Text.
Lassen Sie uns doch einfach gemeinsam herausfinden, welche Art der Zusammenarbeit für Sie und Ihr Manuskript die richtige ist und was am Ende zum gewünschten Ziel führt: einem tollen Buch und einem/r glücklichen AutorIn!
Link: www.text-lektorat-koeln.com